Translation of "via the" in Italian


How to use "via the" in sentences:

Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website.
Pinterest riceve informazioni tramite il componente Pinterest che l'interessato ha visitato il nostro sito web, a condizione che l'interessato abbia effettuato l'accesso al momento della chiamata al nostro sito web.
XING receives information via the XING component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at XING at the time of the call to our website.
Facebook riceve sempre, tramite il componente Facebook, informazioni sulla visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato viene registrato contemporaneamente su Facebook durante la chiamata al nostro sito web.
You can do the following at any time by contacting us via the email address or phone number given on our website:
È possibile effettuare le seguenti operazioni in qualsiasi momento contattandoci tramite l'indirizzo e-mail o il numero di telefono indicato sul nostro sito Web:
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website.
Twitter riceve tramite il componente di Twitter informazioni su una visita al nostro sito web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette contemporaneamente a Twitter al momento dell’accesso al nostro sito web.
Alternatively, you can contact us via the email address provided.
In alternativa, è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito.
You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the responsible person named above.
Potete revocare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link previsto nella newsletter oppure inviando un relativo messaggio al responsabile nominato al punto A.
Pinterest receives information via the Pinterest component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at Pinterest at the time of the call-up to our website.
Google riceve tramite il pulsante Google+ l'informazione che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se al momento del caricamento della pagina sul nostro sito web ha effettuato il login a Google+.
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website.
Attraverso il componente Google+, Google riceve un’informazione ogni qual volta l’interessato visita il nostro sito Internet e allo stesso tempo è collegato a Google+, indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi o meno sul componente Google+.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions.
Modulo di contatto Potreste mandarci le vostre domande attraverso un modulo di contatto, noi raccoglieremo i dati nel modulo, inclusi i dettagli del contatto che ci fornite, per rispondere alle vostre domande.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure.
Sfortunatamente, la trasmissione di dati tramite Internet non è mai completamente sicura.
Please note that data transmitted via the internet (e.g.
Avvertiamo comunque che la trasmissione dei dati su Internet (ad es.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
Segnaliamo che la trasmissione dei dati in Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza.
In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.
When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
Ogni volta che invii informazioni sensibili tramite il sito web, tali informazioni sono protette sia online che offline.
When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established via the plugin.
Quando visitate le nostre pagine, tramite il plugin verrà creato un collegamento diretto tra il vostro browser e il server di Facebook.
In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
Inoltre, i cookie già salvati da Google AdWords possono essere cancellati tramite il browser o altri programmi software.
Alternatively, you can contact us via the e-mail address provided.
In alternativa, potete contattarci all’indirizzo e-mail fornito.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e.
Vi informiamo che durante la trasmissione di dati su Internet (per es.
When users submit sensitive information via the website, your information is protected both online and off-line.
Quando gli utenti inviano informazioni sensibili tramite il sito web, le loro informazioni sono protette sia online che off-line.
In addition, a cookie already set by Google AdWords can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
Un cookie già installato da Google AdWords può essere inoltre cancellato in qualsiasi momento attraverso il browser Internet o altri programmi software.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions.
Contatto I dati inviati tramite il modulo di contatto verranno archiviati, compresi i dettagli di contatto, per elaborare la richiesta o essere disponibili per domande di follow-up.
We give you the opportunity to communicate directly with the provider of the plug-in via the button.
Noi le diamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in attraverso l’apposito pulsante.
Control your lights from your smartphone or tablet via the Philips Hue app, or add switches to your system to activate your lights.
Gestisci le luci dal tuo smartphone o tablet tramite l'app Philips Hue o attraverso uno degli accessori disponibili per il controllo.
In addition, you can also delete all information previously saved via the settings of your browser.
Inoltre, puoi anche eliminare tutte le informazioni precedentemente salvate tramite le impostazioni del tuo browser.
YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, motivo per cui è possibile accedere al portale Internet, ma anche a video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.
Contact form Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions.
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati riportati sul modulo di contatto, compresi i recapiti ivi indicati sono da noi salvati allo scopo di evadere la richiesta e nel caso di richieste successive.
Alternatively, contact via the provided e-mail address is possible.
In alternativa è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail indicato.
In addition, personal information that you submit for publication on the website will be published on the internet and may be available, via the internet, around the world.
Inoltre, le informazioni personali che voi trasmettete per la pubblicazione sul sito verranno pubblicate su Internet e possono essere disponibili via Internet, in tutto il mondo.
The full list of emoticons can be seen via the posting form.
La lista completa degli emoticons la potrete vedere mentre inviate un messaggio.
The transmission of information via the internet is not completely secure.
La trasmissione di informazioni via internet non è del tutto sicura.
Because the internet is an open system, the transmission of information via the internet is not completely secure.
Poiché Internet è un sistema aperto, la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura.
Thus, cookies cannot be traced via the website of AdWords customers.
I cookies non possono quindi essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords.
When you visit our site, a direct connection between your browser and the SoundCloud server is established via the plugin.
Quando visiti le nostre pagine, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook.
4.068412065506s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?